We are back!

You haven´t heard from us in a very long time. We sincerely apologize for that. But now it is time to take a look at the last months.

Lange haben Sie nichts von uns gehört und wir entschuldigen uns aufrichtig dafür. Doch nun ist die Zeit gekommen, um auf die vergangenen Monate zu blicken.

This blog is about reality. And reality did hit us!
Bumbak Park is not making as much progress as we planed it to.

We do not want to get into detail why this happened but we wanted to let you know that there were some obstacles that we had to face and that slowed things down. We wanted to wait for better news until we talk again about us.

It appears that these days have arrived.

Dieser Blog handelt von der Realität und die Realität hat uns getroffen.

Wir kommen mit unserem Bumbak Park nicht so schnell voran wie wir es geplant hatten. Wir wollen nicht näher ins Detail gehen, uns war es aber wichtig, dass Sie wissen, dass uns einige Steine in den Weg gelegt wurden, die das Projekt gebremst haben.

Wir wollten auf bessere Neuigkeiten warten bevor wir aus dem Dunkeln treten und berichten, wie es momentan aussieht.

Nun ist es soweit. Continue reading

Lets build

I am more than excited to write these lines than since we started planing Bumbak Park a year ago we are looking forward to getting started and to sharing the great news with you all that we are building a 12-villa-resort in Umalas, Kerobokan in the South-West of Bali. For more details on the project please visit our Projectsite.

Wie aufregend diese Zeilen zu schreiben, denn seit wir vor einem Jahr mit der Planung von Bumbak Park angefangen haben, freuen wir uns darauf mit dem Bau zu beginnen und die großartige Neuigkeit zu verbreiten, dass wir in Umalas, Kerobokan im Südwesten von Bali ein 12-Villa-Resort bauen. Ausführlichere Informationen über das Projekt, erhalten Sie auf unserer Projektseite.

Now we are finally ready to spread the word and we want to invite you to join us virtually in building this beautiful resort. We are eager to get you as excited about the project than we already are with the following summary over the events of the past three weeks:

Nun sind wir endlich soweit die Öffentlichkeit teilhaben zu lassen und wir laden Sie herzlich ein uns virtuell zu begleiten und zu verfolgen wie dieses wunderschöne Resort entsteht. Wir freuen uns darauf Sie mit dem folgenden Überblick über die Ereignisse der ersten drei Wochen mit unserer Begeisterung anzustecken: Continue reading